Tłumaczenia dla hasła „méthodique“ w francusko » polski słowniku

méthodique [metɔdik] PRZYM.

méthodique

metodyczny

méthodique

planowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La critique des médecins méthodiques se fait dans un cadre social, quasi-mondain.

fr.wikipedia.org

L'école méthodique accorde une grande importance à ce qu'on appelle aujourd'hui la physiothérapie.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas un livre méthodique ; mais l’auteur pense, et fait penser.

fr.wikipedia.org

C'est par l'œuvre de ce dernier que l'on peut connaitre directement des textes méthodiques.

fr.wikipedia.org

Après lui, la dégradation de la nature par le machinisme sera étudiée de façon méthodique et non plus seulement d'un point de vue philosophique.

fr.wikipedia.org

Conway planifia de rétablir progressivement un contrôle sur la province en utilisant un programme de contre-insurrection méthodique.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des acteurs majeurs de l'histoire méthodique, qui repose sur la lecture critique des sources manuscrites.

fr.wikipedia.org

En 1752 les anciens bâtiments sont démolis et reconstruits sur un plan méthodique.

fr.wikipedia.org

L'abbé enseignait avec des gestes et une méthode de son invention, les « signes méthodiques », mais il ne connaissait pas la langue de ses élèves.

fr.wikipedia.org

L'écriture traduit ce sentiment de froideur dans la description méthodique de son environnement.

fr.wikipedia.org