Tłumaczenia dla hasła „maigreur“ w francusko » polski słowniku

maigreur [mɛgʀœʀ] RZ. r.ż.

maigreur

chudość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est d'ailleurs à cette maladie qu'il doit sa grande taille (1,98 m) et sa maigreur.

fr.wikipedia.org

A l'inverse, la maigreur atteint plus fortement les femmes que les hommes.

fr.wikipedia.org

Il a reprend sa vie de famille avec sa femme et sa fille et sa vie de brillant avocat, mais il restera d'une extrême maigreur.

fr.wikipedia.org

Son corps est caractérisé par sa faiblesse, sa maigreur, mais aussi par le désir qu'il provoque chez les hommes.

fr.wikipedia.org

Ses principaux défauts résident dans la maigreur de ses jambes, dont les muscles sont peu développés, et la faiblesse de son dos.

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments poussent à faire l’hypothèse raisonnable d’une origine génétique à la maigreur constitutionnelle.

fr.wikipedia.org

Connu pour sa maigreur, on l'appelait aussi « fil-de-fer ».

fr.wikipedia.org

D'une rude physionomie, malgré la maigreur de son corps, il semble doué d'une grande vigueur, étant tout os et tout nerf.

fr.wikipedia.org

Malgré sa maigreur elle oppose une féroce résistance.

fr.wikipedia.org

En novembre 2020 les scientifiques n'ont dénombré que 409 de ces majestueux mammifères et déplorent leur extrême maigreur.

fr.wikipedia.org