francusko » polski

I . mauvais [movɛ] PRZYSŁ.

II . mauvais [movɛ] RZ. r.m.

mauvais
zło r.n.

mauvais(e) [movɛ, ɛz] PRZYM.

3. mauvais (méchant):

mauvais intention, regard
zły

4. mauvais (dangereux):

mauvais mer
niespokojny

Przykładowe zdania ze słowem mauvaises

les mauvaises nouvelles pleuvent
ciągle napływają złe wiadomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mauperthuis vient du latin malus, « mauvais » et du bas latin pertusium, « passage ».
fr.wikipedia.org
En 2002, il frappe violemment un singe devant des caméras, ce qui lui fait risquer une amende pour mauvais traitements envers un animal.
fr.wikipedia.org
Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.
fr.wikipedia.org
Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.
fr.wikipedia.org
Les hommes sont faits du bois d'un arbre tordu, ils inclinent constamment vers les mauvais penchants.
fr.wikipedia.org
Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais.
fr.wikipedia.org
Dès lors, il décide de se servir de ses pouvoirs pour combattre les personnes qui ont hérité de pouvoirs et s'en servent à mauvais escient.
fr.wikipedia.org
Il ne reste plus que les bains-douches et la lampisterie qui sont dans un mauvais état.
fr.wikipedia.org
Le konak est aujourd'hui en mauvais état, tout comme le mur de pierres entourant l'ensemble monastique et en partie effondré.
fr.wikipedia.org
Mais il est aussi connu pour être un mauvais élève assez turbulent et maladroit.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne