Tłumaczenia dla hasła „minutie“ w francusko » polski słowniku

minutie [minysi] RZ. r.ż. bez l.mn.

minutie

drobiazgowość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les plus petits spécimens, on utilise des épingles courtes et très fines, sans tête, appelées minuties.

fr.wikipedia.org

Les embarcations tiennent un rôle central et sont représentées avec une très grande minutie.

fr.wikipedia.org

Depuis, c'est un parc avec des attractions technologiques impressionnantes et des pavillons de nations dont l'architecture est reproduite avec minutie.

fr.wikipedia.org

Excellents métallurgistes, ils travaillent parfaitement le fer, le bronze et l'or et sont capables d'une extrême minutie.

fr.wikipedia.org

La minutie de l'application peut moduler l'efficacité du traitement ; les cheveux doivent être parfaitement secs.

fr.wikipedia.org

Je préparerai un éventuel vol de démonstration avec minutie en m’efforçant de ne pas m'approcher des limites de la machine.

fr.wikipedia.org

Le documentaire ausculte avec minutie et humour le monde des supermarchés.

fr.wikipedia.org

Ces vues s’attachent souvent avec minutie à rendre la vie quotidienne du peuple (festivals, marchés, divertissements…).

fr.wikipedia.org

Cela reflète le plaisir qu'avaient les peintres à cette période d'observer et de restituer les détails de la vie de tous les jours avec minutie.

fr.wikipedia.org

C'est sur ce qui apparaissait comme une anomalie qu'il consacre consacre son temps en réalisant des expériences avec minutie et précision.

fr.wikipedia.org