Tłumaczenia dla hasła „monopole“ w francusko » polski słowniku

monopole [mɔnɔpɔl] RZ. r.m. t. przen.

monopole

monopol r.m.

avoir le monopole de qc

mieć monopol na coś

Przykładowe zdania ze słowem monopole

avoir le monopole de qc

mieć monopol na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce à l'éducation, cette élite détenait un monopole virtuel sur les postes au gouvernement, et était supérieure à l'élite officieuse des riches.

fr.wikipedia.org

L'ordonnance du 23 mars 1945 instaure un monopole d'État sur la radiodiffusion.

fr.wikipedia.org

Ils perdent donc « le monopole » de leurs pouvoirs, et finalement l’initiative de l'action sur les événements.

fr.wikipedia.org

Le 15 août 1940, celui-ci demanda dans une note à l'occupant le monopole sur le syndicalisme.

fr.wikipedia.org

La fonction principale de la noblesse est d'assurer la paix et la justice; elle a donc le monopole de la force et de la guerre.

fr.wikipedia.org

De riches maisons commerçantes apparaissent pour organiser la distribution et maintenir les monopoles légaux.

fr.wikipedia.org

Les profits réalisés par les éditeurs scientifiques en situation de monopole sont de l'ordre de 25 % à 35 %.

fr.wikipedia.org

Elle perd cependant le monopole de son influence sur l'enfant au-delà de la prime enfance.

fr.wikipedia.org

L'établissement d'un monopole royal sur les biens d'exportation à l'époque séfévide renforcera encore la dimension internationale de la capitale iranienne de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il est connu comme le « roi des allumettes », ayant réussi à obtenir un monopole sur ce produit.

fr.wikipedia.org