Tłumaczenia dla hasła „monumental“ w francusko » polski słowniku

monumental(e) <-aux> [mɔnymɑ̃tal, o] PRZYM.

1. monumental (imposant):

monumental(e)

monumentalny

2. monumental pot. erreur:

monumental(e)

kolosalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le village possède par ailleurs trois croix monumentales.

fr.wikipedia.org

L'œuvre prend la forme d'une installation in situ placée le long d'un escalier monumental de 19 marches de la station de métro.

fr.wikipedia.org

Le résultat se révèle d'un monumental, avec de nombreuses références à l'architecture classique (arcs de triomphe, bâtiments à plan central).

fr.wikipedia.org

Il poursuivit les travaux de restauration du château, dont ceux de l'escalier monumental.

fr.wikipedia.org

La grille monumentale a été posée vers 1850.

fr.wikipedia.org

Les quatre travées centrales donnant sur la place sont en encorbellement, et reposent sur cinq consoles monumentales au deuxième étage.

fr.wikipedia.org

En 2019 sa carrière prend une nouvelle envergure formelle grâce à la réalisation d'oeuvres de plus en plus monumentales.

fr.wikipedia.org

Ses études et son action contribuent largement à la mise en valeur et à la préservation du patrimoine médiéval national, aussi bien artistique que monumental.

fr.wikipedia.org

La cour circulaire est agrémentée d'un escalier monumental.

fr.wikipedia.org

L'entrée principale de la maison, d'aspect monumental, se trouve sur la façade latérale.

fr.wikipedia.org