Tłumaczenia dla hasła „mystique“ w francusko » polski słowniku

mystique [mistik] PRZYM.

1. mystique (religieux):

mystique

mistyczny

2. mystique (exalté, fervent):

mystique

nacechowany mistycyzmem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Partant de ces hommes exceptionnels, il expose le développement de sa propre pensée, en quête incessante des trois grandes sagesses philosophique, théologique et mystique.

fr.wikipedia.org

Ce glyphe était censé exprimer l’unité mystique de toute création.

fr.wikipedia.org

Son directeur spirituel affirme avoir assisté à sa crucifixion mystique, lors de laquelle elle reçoit les stigmates invisibles.

fr.wikipedia.org

Soutenue intérieurement par des grâces mystiques, elle reçoit la grâce du mariage mystique le 16 octobre 1729.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi les sociétés secrètes de chasseurs, et ceux maîtrisant les pouvoirs mystiques.

fr.wikipedia.org

Elle utilise l'énergie mystique pour se téléporter, quitter son corps et posséder celui d'autrui, ou des formules alchimiques pour créer des potions.

fr.wikipedia.org

Certains créateurs de streams audio revendiquent des effets mystiques tels que l'induction de rêves lucides et la projection astrale.

fr.wikipedia.org

Ils décident de délaisser le côté mystique du roman.

fr.wikipedia.org

Le 3 août 1928, elle connaît sa première expérience mystique.

fr.wikipedia.org

On lui attribue des dons mystiques : elle lit dans les consciences, dit-on.

fr.wikipedia.org