Tłumaczenia dla hasła „nœud“ w francusko » polski słowniku

nœud [nø] RZ. r.m.

1. nœud (entrelacement):

nœud

węzeł r.m.

2. nœud MODA (ornement):

nœud papillon

muszka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nœud

nœud papillon

muszka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il bégaye souvent, est anxieux, gaffeur et porte une salopette rouge et un nœud papillon.

fr.wikipedia.org

Sur le plan technique, ils sont équipés d'un appareil propulsif plus performant leur permettant d'atteindre des vitesses de 23 nœuds malgré une puissance moindre.

fr.wikipedia.org

Il est conçu pour naviguer à 21 nœuds.

fr.wikipedia.org

Parcours en profondeur préfixe : dans ce mode de parcours, le nœud courant est traité avant ses descendants.

fr.wikipedia.org

Si le tube présente un trou à un endroit, alors cela impose un nœud de pression.

fr.wikipedia.org

Le déplacement sur zone d'exécution des travaux est effectué à une vitesse opérationnelle de 13 nœuds.

fr.wikipedia.org

Chaque nœud sélectionne ses relais multipoints parmi ses voisins situés à un saut.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, groupées par trois à chaque nœud de la tige, sont filiformes et longues de 1,3 à 2 cm.

fr.wikipedia.org

Elles apparaissent sur des tiges aériennes à entre-nœuds plus ou moins longs.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du ferret se trouve un nœud à quatre tours et une cordelette.

fr.wikipedia.org