Tłumaczenia dla hasła „nouveau-né“ w francusko » polski słowniku

nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] RZ. r.m.(r.ż.)

nouveau-né(e)

noworodek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le résultat total permet l’appréciation globale de l’état de santé du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Dans l'étable, ils regardent le nouveau-né et le réchauffent de leur souffle.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a néanmoins le temps d'observer, dessiner et décrire la production étonnante de plusieurs minuscules œufs ovales par son polypier pourtant "nouveau-né".

fr.wikipedia.org

Le lait maternel ainsi extrait peut être conservé pour alimenter ultérieurement un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

L'abandon du nouveau-né est légal dans certains pays et sous des conditions strictes ; il permet au nouveau-né d'être pris en charge et éventuellement d'être adopté.

fr.wikipedia.org

Les premières selles d'un nouveau-né sont appelées le méconium.

fr.wikipedia.org

Un seul nouveau-né de 100 g environ vient au monde après 160 jours de gestation en moyenne, souvent en mars ou avril.

fr.wikipedia.org

Il est cependant utile d'hospitaliser le nouveau-né dans une unité de réanimation pédiatrique pour surveillance.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1799, il y retourna avec sa femme, sa fille et un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'âge de 6 mois environ, le nouveau-né ne sait pas respirer par la bouche.

fr.wikipedia.org