Tłumaczenia dla hasła „nuage“ w francusko » polski słowniku

nuage [nɥaʒ] RZ. r.m.

nuage

chmura r.ż.

nuage de fumée

kłęby r.m. l.mn. dymu

un nuage de lait

odrobina r.ż. mleka (dolana do kawy, herbaty)

zwroty:

être dans les nuages

bujać w obłokach

Przykładowe zdania ze słowem nuage

un nuage de lait

odrobina r.ż. mleka (dolana do kawy, herbaty)

nuage de fumée

kłęby r.m. l.mn. dymu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces lunettes peuvent également être portées de jour à l'extérieur pour l'identification des types de nuages en réduisant les reflets.

fr.wikipedia.org

Le zmeu ailé qui contrôle les nuages pour faire apparaître les orages.

fr.wikipedia.org

Il vit dans la forêt de nuage et dans le páramo.

fr.wikipedia.org

De plus, si le ballon reste visible longtemps dans le nuage avant de disparaître, cette information doit être notée dans le rapport météorologique.

fr.wikipedia.org

Au sommet du nuage, qui est aplati et s'étend horizontalement, des charges positives s'accumulent dans les petits cristaux de glace provenant des courants de convection.

fr.wikipedia.org

On utilisa des papiers de provenance inconnue, de bonne qualité mais présentant des « nuages » semi-transparents et irréguliers, visibles par transparence à la lumière.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est produit par exemple par l'onde de choc à l'origine des nuages interstellaires.

fr.wikipedia.org

La foudre ne provient pas toujours des zones chargées négativement d'un nuage.

fr.wikipedia.org

Les nuages noctulescents se forment à environ quatre-vingt kilomètres de la surface, bien plus haut que tous les autres nuages.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'arrivée du printemps, la période d'avril à juin est accompagnée par de forts vents avec moins de pluies et de nuages.

fr.wikipedia.org