Tłumaczenia dla hasła „obèse“ w francusko » polski słowniku

I . obèse [ɔbɛz] PRZYM.

obèse

otyły

II . obèse [ɔbɛz] RZ. r.m. i r.ż.

obèse

osoba r.ż. otyła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette étude montre que les pacanes peuvent aider à limiter ce processus chez les adultes en surpoids ou obèses.

fr.wikipedia.org

La pêche hauturière a autrefois exporté surtout du thon (jaune, obèse et germon), puis de la bonite.

fr.wikipedia.org

Au moment des événements, il y a un homme obèse, vraiment très obèse, à côté de vous sur le pont.

fr.wikipedia.org

D'après des données publiées en mars 2015, 31 % des chevaux britanniques sont obèses.

fr.wikipedia.org

L'occlusion de l'artère par embolisation permet une diminution du poids chez l'obèse, avec baisse du taux sanguin de ghréline, constituant une piste thérapeutique.

fr.wikipedia.org

Il peut encore bouger son immense corps obèse jusqu'à l'ancienne chapelle effondrée, dont un vieux malade mental reclus parfois fait résonner les cloches.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse d'une substance pouvant normaliser le poids d'une souche de souris obèse a été suspectée dès 1973.

fr.wikipedia.org

Il est aussi décrit comme étant stupide et obèse.

fr.wikipedia.org

Cependant le métabolisme, très différent selon les individus, joue un rôle important, et certaines personnes vont donc plus facilement devenir obèses que d'autres.

fr.wikipedia.org

La discrimination dans les transports est très répandue avec, par exemple, l'obligation faite aux personnes obèses de payer deux sièges sur beaucoup de compagnies aériennes.

fr.wikipedia.org