Tłumaczenia dla hasła „observatoire“ w francusko » polski słowniku

observatoire [ɔpsɛʀvatwaʀ] RZ. r.m.

observatoire

obserwatorium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le roman passe d'une scène à l'autre dans l'ordre du regard qui, depuis la longue-vue de l'observatoire, effectue un tour d'horizon circulaire.

fr.wikipedia.org

Il a souvent été affirmé que les mégalithes sont d’anciens « observatoires ».

fr.wikipedia.org

Il faut construire des observatoires souterrains, loin de toute perturbation, pour pouvoir détecter quelques neutrinos par jour.

fr.wikipedia.org

Il lui transmet sa passion pour l’astronomie et elle installe un observatoire sommaire sur le toit de la banque où il travaille.

fr.wikipedia.org

Puis, après quelques mois, elle s'installera à l'observatoire pour y travailler de nuit.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la tour sont installés des bureaux, un accès direct au mémorial, un restaurant et un observatoire sur les étages les plus élevés.

fr.wikipedia.org

En 1925 elle devient l'utilisatrice attitré de la lunette équatoriale coudée de l'observatoire.

fr.wikipedia.org

Il constitue aussi l'observatoire national de l'épidémiologie du cancer et couvre une population d'environ quatre millions d'habitants répartis sur onze gouvernorats.

fr.wikipedia.org

Kendalc’h est devenue un acteur majeur et un observatoire privilégié de la vie culturelle bretonne.

fr.wikipedia.org

Outre leur rôle de tours de guet, les tours peuvent également servir de grands observatoires astronomiques.

fr.wikipedia.org