Tłumaczenia dla hasła „omnipotent“ w francusko » polski słowniku

omnipotent(e) [ɔmnipɔtɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

omnipotent(e)

wszechmocny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parce qu'au point de vue intellectuel et politique, depuis un quart de siècle règne dans cette ville une médiocrité omnipotente.

fr.wikipedia.org

Dès lors la méfiance du roi envers son vizir omnipotent se fait croissante.

fr.wikipedia.org

Celui qui possède les six pierres tout en étant capable de les manipuler aura un pouvoir omnipotent sur l'existence.

fr.wikipedia.org

Les 4 types de contrôle sont le contrôle de gestion discret, partenaire, garde-fou et omnipotent.

fr.wikipedia.org

Un druide était un personnage omnipotent et omniscient de la société celtique.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait s'imagine une organisation que comme une superstructure au-dessus d'une personnalité omnipotente au sommet.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe de l'omnipotence est la contradiction apparente inhérente à l'existence d'un être omnipotent : un tel être pourrait en effet décider d'actions qui limitent sa propre omnipotence.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le réel danger reste l'état omnipotent, bureaucrate, dépensier et interventionniste.

fr.wikipedia.org

Cet Être est transcendant, immanent, omnipotent, omniscient, bienveillant.

fr.wikipedia.org

Il est omniscient, omnipotent, et il est l’amour.

fr.wikipedia.org