Tłumaczenia dla hasła „oppresseur“ w francusko » polski słowniku

oppresseur (-euse) [ɔpʀesœʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

oppresseur (-euse)

gnębiciel(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pourquoi leur souffrance historique, quand elles peuvent l'exprimer, s'exprime-t-elle dans le monde de leurs oppresseurs?

fr.wikipedia.org

Le texte commence par exprimer l'importance de la lutte des classes, qui oppose « oppresseurs et opprimés ».

fr.wikipedia.org

Parce qu'ils sont nés sous ces régimes, ils les dénoncent comme oppresseurs des libertés.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont montrés comme des oppresseurs colorés souriants au dessus de la foule.

fr.wikipedia.org

Et lorsqu'une révolution est politiquement réussie, elle remplace l'oppresseur avec tous les drames humains que cela engendre.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il gagne à la loterie, il passe d'oppressé à oppresseur.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet été marquée par un contexte familial patriarcal particulièrement violent et oppresseur.

fr.wikipedia.org

Pour lui, « l'homme est un prédateur, si l'opprimé était à la place de l'oppresseur, il agirait comme lui ou ferait pire ».

fr.wikipedia.org

Lors de la première séance, les députés prêtèrent le serment de défendre l’intégrité territoriale du pays et « de le libérer de ses oppresseurs ».

fr.wikipedia.org

Ghaïlan appelait pour le vendre aux habitants de la ville et lui dire: viens à l'argent des oppresseurs, viens à l'argent des traîtres!

fr.wikipedia.org