Tłumaczenia dla hasła „ours“ w francusko » polski słowniku

ours [uʀs] RZ. r.m.

1. ours ZOOL.:

ours

niedźwiedź r.m.

ours polaire

niedźwiedź polarny

2. ours (jouet d'enfant):

un ours en peluche

pluszowy miś r.m.

3. ours pot. (misanthrope):

ours

odludek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ours

ours polaire

niedźwiedź polarny

un ours en peluche

pluszowy miś r.m.

ours en peluche

pluszowy miś r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chasse à l'orignal, à l'ours et autres gibiers est également pratiquée dans les zones forestières.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi prouvé que c'est bien cet ours brun qui a attaqué la famille Ōta.

fr.wikipedia.org

Il s’approvisionne aussi sur les carcasses de phoques et de rennes laissées par les ours blancs et les loups.

fr.wikipedia.org

Il apparait plus souvent que l'ours - bien qu'on suppose que l'ours était tellement sacré que ses représentations étaient interdites.

fr.wikipedia.org

Tom parvient à blesser l'ours à l'épaule gauche.

fr.wikipedia.org

Leur ethnonyme provient vraisemblablement de la racine indo-européenne arkt ou arkd signifiant « ours » (et qui est aussi à l'origine du mot « arctique » : « pays à ours »).

fr.wikipedia.org

L'ours les informe qu'aucun humain n'est autorisé sur l'île par décision du roi.

fr.wikipedia.org

L'ours y symbolise la puissance, le renouveau et la royauté.

fr.wikipedia.org

À ces mots, l'Ours s'en va dans la forêt prochaine.

fr.wikipedia.org

Ainsi une expression est née de cette pratique qui faisait dire d'un enfant craintif qu'il fallait le faire « monter sur l'ours ».

fr.wikipedia.org