Tłumaczenia dla hasła „pépin“ w francusko » polski słowniku

pépin [pepɛ̃] RZ. r.m.

1. pépin (d'un fruit):

pépin

pestka r.ż.

2. pépin pot. (ennui):

pépin

kłopot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les bliblis, pois chiches grillés (appelés aussi torraïcos) ou les pépins de pastèque peuvent en faire partie, comme parfois une sfachtimi (assiette de sardines).

fr.wikipedia.org

Il est cultivé sans fécondation pour obtenir des fruits apyrènes (sans pépins).

fr.wikipedia.org

Lentement, des stades primitifs de plantes telles que les « herbes et plantes sans pépins » se sont développés et finalement les « palmiers et vignes ».

fr.wikipedia.org

Mais un pépin physique va à nouveau le bloquer.

fr.wikipedia.org

Les extraits de pépins de raisin contiennent trois monomères (catéchine, épicatéchine et gallate d'épicatéchine) et des oligomères de procyanidine.

fr.wikipedia.org

Il est possible de multiplier un pommier par semis de pépin de pommes mais on n'obtiendra pas la variété d'origine car le pommier est hétérozygote.

fr.wikipedia.org

Les hybrides sans pépins ont du pollen stérile.

fr.wikipedia.org

Les pépins des premiers fruits étaient arrondis et gros, mais ne germaient pas.

fr.wikipedia.org

Les bourbes sont composées des parties « solides » du raisin (comme la pulpe des jus d'orange mais aussi pépins et pellicules).

fr.wikipedia.org

Sa pulpe, aux reflets verts, n'a pas de pépins, elle est juteuse et acide.

fr.wikipedia.org