Tłumaczenia dla hasła „paille“ w francusko » polski słowniku

paille [pɑj] RZ. r.ż.

1. paille (chaume, tiges tressées):

paille

słoma r.ż.

2. paille (pour boire):

paille

słomka r.ż.

zwroty:

tirer à la courte paille

ciągnąć losy

Przykładowe zdania ze słowem paille

jaune paille

słomkowożółty

brin de paille/d'herbe

źdźbło r.n. słomy/trawy

tirer à la courte paille

ciągnąć losy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La paille est changée peu souvent (d’août à mars, une seule fois).

fr.wikipedia.org

De plus, le cheval ne pouvant se retourner, il ne peut consommer de la paille souillée et risquer d'être réinfecté par ses parasites intestinaux.

fr.wikipedia.org

Les sœurs vivent dans une seule pièce, dorment sur de la paille et des livres font office d'oreiller.

fr.wikipedia.org

Sans jambe et coiffée d'une longue chevelure sur les épaules, elle est munie d'un éventail de paille.

fr.wikipedia.org

Chambord prend une botte de paille à un agriculteur, tout en lui promettant le remboursement par l'empereur.

fr.wikipedia.org

Le temple d'origine, construit en boue, en terre battue et en paille, avait été construit en collaboration avec les indigènes eux-mêmes vers 1759.

fr.wikipedia.org

Cette glace est servie avec une paille et garnie de lait condensé sucré.

fr.wikipedia.org

Diverses circonstances conduiront l'équipage du chapeau de paille, dont les membres ont été séparés, à se mettre eux aussi à la recherche du trésor.

fr.wikipedia.org

Le busard cendré utilise les céréales à paille pour installer son nid.

fr.wikipedia.org

C’est l’époque des matériaux de substitution : la fibranne, la rayonne, le bois, la paille, le liège.

fr.wikipedia.org