Tłumaczenia dla hasła „paradoxal“ w francusko » polski słowniku

paradoxal(e) <-aux> [paʀadɔksal, o] PRZYM.

paradoxal(e)

paradoksalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi se crée cette situation paradoxale dans laquelle peu de personnes affirmant ressentir l'insécurité ambiante ont elles-mêmes été agressées.

fr.wikipedia.org

Il est paradoxal de constater que le pape qui réclame le dominium mundi ne puisse maîtriser sa propre capitale.

fr.wikipedia.org

Si l'on réveille un chat pendant les phases de sommeil paradoxal de production onirique, au bout de quelques jours celui-ci meurt.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de cercle vicieux dans une situation paradoxale où la cause est aussi conséquence de l'effet.

fr.wikipedia.org

Ceci remet en cause le fait que les rêves ont lieu exclusivement pendant la phase de sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Une résection excessive peut amener des croûtes, saignement, difficulté respiratoire (souvent la sensation paradoxale d'obstruction), infections récurrentes, odeur nasale, douleur et souvent dépression clinique.

fr.wikipedia.org

Elle adopte une posture assez paradoxale, à la fois novatrice et conservatrice.

fr.wikipedia.org

Cette ironie, en tant que négativité radicale et proprement paradoxale, se constitue alors comme un vide sur lequel s’édifient les personnalités et doctrines.

fr.wikipedia.org

Cette situation paradoxale est connue sous le nom de problème de l'horizon.

fr.wikipedia.org

Cependant, selon les études disponibles, la santé des immigrés est dite à la fois, de façon paradoxale, « robuste » et « vulnérable ».

fr.wikipedia.org