Tłumaczenia dla hasła „parcelle“ w francusko » polski słowniku

parcelle [paʀsɛl] RZ. r.ż.

parcelle

parcela r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au terrain initial, qui appartient à la commune, s'ajoutent par achats plusieurs parcelles, de sorte que le chantier couvre 2 ha en 1809.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles se situent dans une parcelle où la végétation est abondante, les limaces ne se dispersent pas de plus de 50 cm par jour.

fr.wikipedia.org

Patmos était autrefois une île viticole : quelques parcelles subsistent encore pour la consommation privée.

fr.wikipedia.org

Comme l'air de cette parcelle est saturée, ce mouvement permet à un nuage convectif de se former en altitude.

fr.wikipedia.org

La charge maximale moyenne à la parcelle est fixée à 10 000 kilogrammes de raisins par hectare.

fr.wikipedia.org

Les petites parcelles, les parcelles nommées mais également les différentes composantes des familles sont désignées par le terme bogota.

fr.wikipedia.org

Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

fr.wikipedia.org

Ces restrictions alors légalement reconnues restent définitivement “liées au sol” ("run with the land"); liant tout futur propriétaire des parcelles qui y sont soumises.

fr.wikipedia.org

L'immeuble de rapport étant un investissement financier, la parcelle est exploitée au maximum de ce que le règlement d'urbanisme lui permet.

fr.wikipedia.org

Plus cette différence est négative, plus la parcelle serait chaude et moins dense par rapport à l'environnement.

fr.wikipedia.org