Tłumaczenia dla hasła „parcimonie“ w francusko » polski słowniku

parcimonie [paʀsimɔni] RZ. r.ż.

parcimonie

oczczędność r.ż.

distribuer/utiliser ses argent avec parcimonie

oszczędnie gospodarować pieniędzmi

utiliser son pouvoir avec parcimonie

korzystać ze swoich uprawnień z umiarem

Przykładowe zdania ze słowem parcimonie

utiliser son pouvoir avec parcimonie

korzystać ze swoich uprawnień z umiarem

distribuer/utiliser ses argent avec parcimonie

oszczędnie gospodarować pieniędzmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si nécessaire, se talquer les mains loin de la table et avec parcimonie (pour ne pas marquer le tapis).

fr.wikipedia.org

Les scènes d'ensemble et les chœurs sont utilisés avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

Cependant, les crédits sont insuffisants et accordés avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

De fait, les aides régulatrices doivent être utilisées avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

Réticent au marché de l'art, il se fait connaître avec parcimonie et refuse de vendre s'il ne croit pas à l'acheteur.

fr.wikipedia.org

Ce projet logique de parcimonie et de paraphrase (de retraduction logique) a joué un rôle important dans l'ontologie de la philosophie analytique.

fr.wikipedia.org

Les munitions étant rares, le joueur doit les utiliser avec parcimonie et soigneusement explorer les différentes zones pour en retrouver.

fr.wikipedia.org

Il a en outre des doutes sur les capacités de certains de ses collègues et sait que l'appui des politiques lui sera compté avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

Les plâtres coûteux ont été utilisés avec parcimonie, à des fins spécifiques telles que l'imperméabilisation.

fr.wikipedia.org

La disponibilité en objets consommables est limitée, le joueur doit donc les utiliser avec parcimonie.

fr.wikipedia.org