francusko » polski

pas1 [pɑ] RZ. r.m.

1. pas (enjambée):

pas
krok r.m.
au pas de course

2. pas l.mn. (trace):

pas
ślady r.m. l.mn. stóp

3. pas:

stęp r.m.
pas (d'une personne)
chód r.m.
marcher au pas

4. pas GEO.:

Pas de Calais

5. pas (entrée):

pas de la porte
próg r.m.
pas de la porte
wejście r.n.
sur le pas de la porte
sur le pas de la porte

zwroty:

faire les cent pas
à deux pas
o krok
faux pas t. przen.
gafa r.ż.
pas à pas

pas2 [pɑ] PRZYSŁ.

2. pas sans verbe (réponse, exclamation):

pas bête!
pas encore
pas du tout
pas que je sache
pas toi?
nie ty?

3. pas avec un przym.:

pas ordinaire

n'est-ce-pas [nɛspɑ] PRZYSŁ.

1. n'est-ce-pas (invitation à acquiescer):

2. n'est-ce-pas (renforcement):

ce n'est pas du jeu

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.
fr.wikipedia.org
Le nouveau ministre ne tarde pas à critiquer la duchesse quadragénaire, qui protège ses sujets et se refuse à adopter un régime répressif.
fr.wikipedia.org
Cependant, il n'y a pas d'autres sources pour confirmer ou réfuter cette allégation.
fr.wikipedia.org
Le pratiquant n'a pas besoin de déplacer ses pieds sur la planche lors d'un virement de bord.
fr.wikipedia.org
Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.
fr.wikipedia.org
Lors des élections de 1983 auxquelles participent 25 % des étudiants, les syndicats qui ont participé au mouvement ne sont pas sur une dynamique ascendante.
fr.wikipedia.org
Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.
fr.wikipedia.org
Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org
L’extension n’empêche toujours pas l’affichage des notifications comme « merci de votre confirmation ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski