Tłumaczenia dla hasła „patauger“ w francusko » polski słowniku

patauger [patoʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. patauger (marcher):

patauger

brnąć przez błoto

2. patauger (ne pas suivre: élève):

patauger

nie nadążać

3. patauger pot. (s'empêtrer):

patauger

plątać się

patauger

gmatwać się

4. patauger (barboter):

patauger

pluskać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart des personnes attaquées étaient en train de se baigner ou de patauger dans l'eau, mais, dans deux cas d'attaques cités, les victimes dormaient dans des tentes.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois, les discussions pataugent.

fr.wikipedia.org

Elles montrent un jeune seigneur et sa suite pataugeant dans les eaux et abordés par des guerriers.

fr.wikipedia.org

Les malheureux mobiles se sont pourvus de sabots et pataugent dans la boue où ils pourraient certainement faire des parties de canots.

fr.wikipedia.org

Les deux frères s'y engagent et glissent sur un talus argileux pour patauger jusqu'aux chevilles.

fr.wikipedia.org

Les bovins qui paissent sur la fétuque élevée sont plus susceptibles de rester à l'ombre ou de patauger dans l'eau par temps chaud.

fr.wikipedia.org

Le daimyo est dans un kago, tenu à flot par une plateforme improvisée portée par de nombreux serviteurs qui pataugent dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Des bêtes d'eau pataugeaient au fond des trous d'obus.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi rester immobile ou patauger sur le bord pour y trouver des poissons.

fr.wikipedia.org

À l'aube de cette nouvelle révolution, la musique des guitares acoustiques pataugeait.

fr.wikipedia.org