Tłumaczenia dla hasła „permanence“ w francusko » polski słowniku

permanence [pɛʀmanɑ̃s] RZ. r.ż.

permanence

stały dyżur r.m.

assurer la permanence

zapewnić stały dyżur

zwroty:

en permanence

stale

en permanence siéger

bez przerwy

Przykładowe zdania ze słowem permanence

en permanence

stale

assurer la permanence

zapewnić stały dyżur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il devint obsédé par sa beauté et sa jeunesse, demandant en permanence à ses hommes s'il était jeune et beau.

fr.wikipedia.org

Elle garantit l'assurance d'une frappe en second (frappe de riposte) avec une permanence d'un à deux sous-marins en patrouille à la mer.

fr.wikipedia.org

Il y a donc une certaine permanence dans le maillage urbain de la région, même si la taille et l'importance de ces villes peut varier.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant réoccupée en permanence par des centaines de révolutionnaires, rejoints tous les vendredis par des manifestations plus ou moins importante.

fr.wikipedia.org

D'autres le désignent comme « ce Maghrébin qui portait en permanence un burnous de couleur foncée », alors que la confection des burnous reste une spécialité spécifiquement maghrébine.

fr.wikipedia.org

Déterminer la composition du régolithe dans un des cratères situés dans la zone en permanence à l'ombre.

fr.wikipedia.org

Dans les installations professionnelles, des points d'accès sont ainsi prévus et configurés pour être en permanence en mode moniteur.

fr.wikipedia.org

Le détenu est privé de sommeil avec une lumière intense allumée en permanence dans la cellule.

fr.wikipedia.org

Ils sont détruits dans l'incendie du 2 septembre 2018, avec presque tous les artefacts archéologiques exposés en permanence.

fr.wikipedia.org

Gardez en permanence un œil en alerte et le doigt sur la gâchette.

fr.wikipedia.org