Tłumaczenia dla hasła „permanent“ w francusko » polski słowniku

permanent(e) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

permanent(e)

trwały

permanent caractère, exposition

stały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les députés siégeant dans la commissions permanente liée à la thématique traitée sont donc susceptibles de débattre avec des citoyens tirés au sort.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (55,3 %), cultures permanentes (16,9 %), forêts (13,4 %), zones agricoles hétérogènes (10,3 %), zones urbanisées (2,3 %), prairies (1,8 %).

fr.wikipedia.org

Avec le temps, ils s'habituèrent à la vie terrestre et gagnèrent en indépendance grâce à un cerveau permanent.

fr.wikipedia.org

Parmi celles-ci, on retrouve 37 résidents permanents et 149 qui y nichent.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers acculèrent finalement le roi à appeler une assemblée permanente le 3 février 1847.

fr.wikipedia.org

Les pirates faisaient cependant peser un danger permanent.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (65,7 %), terres arables (21,7 %), cultures permanentes (12,6 %).

fr.wikipedia.org

Reid reprend ensuite la direction, maintenant de façon permanente, et mène le parti aux prochaines élections.

fr.wikipedia.org

Il est capable de restaurer des fichiers supprimés de façon « permanente » et marqués par le système d'exploitation comme espace libre.

fr.wikipedia.org

Les permanents du parti ont une mission de propagande et présentent la guerre de façon optimiste.

fr.wikipedia.org