Tłumaczenia dla hasła „persistance“ w francusko » polski słowniku

persistance [pɛʀsistɑ͂s] RZ. r.ż.

1. persistance (entêtement):

persistance

upór r.m.

2. persistance (continuité):

persistance

trwanie r.n.

la persistance de taux d'intérêt élevés

utrzymywanie się r.n. wysokich stóp procentowych

3. persistance biol, MED.:

persistance

persystencja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem persistance

la persistance de taux d'intérêt élevés

utrzymywanie się r.n. wysokich stóp procentowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est tout en accords furieux de l'orchestre et donne un effet de persistance acharnée.

fr.wikipedia.org

Leur persistance dans les pailles interdit l'usage de ces dernières en horticulture.

fr.wikipedia.org

C'est une fracture stable grâce à la persistance de la charnière périostée, avec néanmoins un risque de déplacement secondaire.

fr.wikipedia.org

La délétion du gène est responsable d'un syndrome associant la persistance d'un taux élevé d'hémoglobine fœtale ainsi que des troubles du spectre autistique.

fr.wikipedia.org

Une limitation plus importante au pouvoir absolu du roi fut la persistance des juridictions seigneuriales et ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Il y a ainsi une persistance du travail de care fourni hors de l'économie formelle.

fr.wikipedia.org

La persistance du canal artériel est un état pathologique résultant de l’absence de fermeture physiologique du canal artériel à la naissance.

fr.wikipedia.org

Le lexique andalou se caractérise par la persistance d'archaïsmes et de nombreux arabismes.

fr.wikipedia.org

C'est sa persistance qui l'a amené à assister au premier réchauffement stratosphérique observé le 27 janvier 1952.

fr.wikipedia.org

L'idée de persistance d'une chaîne d'approvisionnement qui découle de la résilience de l'ingénierie a donc un sens à court terme.

fr.wikipedia.org