Tłumaczenia dla hasła „piller“ w francusko » polski słowniku

piller [pije] CZ. cz. przech.

piller

plądrować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les médias ont présenté cette mesure comme un « impôt conservateur », pillant les ménages et rendant n’importe quel projet de travaux bien trop dispendieux.

fr.wikipedia.org

Les artistes grimpent ensuite sur le piller, qui est ensuite recouvert d'énormes banderoles rouges.

fr.wikipedia.org

La synagogue profanée, pillée et endommagée en 1349 est vendue et transformée en entrepôt.

fr.wikipedia.org

Un naufrageur est celui qui provoque volontairement le naufrage d’un navire, à la différence du pilleur d'épave qui se contente de piller un navire déjà échoué (une épave).

fr.wikipedia.org

À Villeneuve, le juge de paix est destitué, les plombs des toitures arrachés, et les châteaux sont donc pillés.

fr.wikipedia.org

Il est possible de piller les villages et d'assiéger les villes et les châteaux.

fr.wikipedia.org

Pour en finir, on le jette dans la rivière sans oublier de piller sa voiture, chargée de cretonnes et d'autres étoffes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait fait une tragédie, nommée [blanc], qui était pillée des autres tragédies qu'on jouait alors.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre de Sécession, les convois d'or du gouvernement sont régulièrement pillés par des bandits.

fr.wikipedia.org

Un camion-citerne s'est écrasé et des personnes se sont rassemblées sur les lieux de l'accident pour piller le carburant.

fr.wikipedia.org