Tłumaczenia dla hasła „pirouette“ w francusko » polski słowniku

pirouette [piʀwɛt] RZ. r.ż.

pirouette

piruet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les pirouettes (demi-pirouettes) sont généralement effectuées au pas ou au galop, mais peuvent également être exécutées au piaffer.

fr.wikipedia.org

La demi-pirouette peut être définie comme la dernière expression de la demi-volte.

fr.wikipedia.org

Une pirouette peut compter un changement de pied et/ou changement de carre.

fr.wikipedia.org

Une pirouette au galop est réussie quand elle est effectuée dans la lenteur, mais avec la cadence du galop.

fr.wikipedia.org

Comme lors de l'édition 1979, une pirouette réglementaire permet de qualifier 35 voitures et non 33 comme le veut la tradition.

fr.wikipedia.org

Ces ploucs de dinosaures, trop gros et trop encombrants, sont incapables d'imiter ses pirouettes.

fr.wikipedia.org

Il n'est exécuté que sur des chevaux maîtrisant correctement la pirouette au pas.

fr.wikipedia.org

Pirouette : l’avant-main du cheval décrit un cercle les hanches en dedans autour de l’arrière-main.

fr.wikipedia.org

Ils maîtrisent les triples ou quadruples sauts avec des combinaisons et des suites de sauts différentes, des pirouettes intéressantes et des chorégraphies très créatives.

fr.wikipedia.org

Et enfin les voltiges :qui font des acrobaties en volant (pirouette,tonneau...).

fr.wikipedia.org