Tłumaczenia dla hasła „plancher“ w francusko » polski słowniku

plancher [plɑ̃ʃe] RZ. r.m.

plancher

podłoga r.ż.

zwroty:

débarrasser le plancher pot.

wynosić się

débarrasser le plancher pot.

zmiatać

Przykładowe zdania ze słowem plancher

débarrasser le plancher pot.

wynosić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si l’étang est riche en nutriments, cela entraine la disparition des végétaux qui seront remplacés par des boisements et entraineront l’exhaussement du plancher.

fr.wikipedia.org

Généralement, un traumatisme mineur du plancher de la bouche endommage les conduits délicats qui évacuent la salive de la glande sublinguale dans la cavité buccale.

fr.wikipedia.org

Le plancher surbaissé et les très larges portes donnent une accessibilité très importante au véhicule.

fr.wikipedia.org

L'entreprise y fabrique aussi du plancher verni en usine et y sèche une grande quantité de bois.

fr.wikipedia.org

De plus, le plâtre du plafond protège le plancher en empêchant les solives (qui sont posées sur chant) de flamber en cas d'incendie.

fr.wikipedia.org

Cependant, les solutions de ragréage ne sont utilisables que pour de faibles dénivelés (c'est-à-dire inférieures à deux centimètres sur toute la surface du plancher).

fr.wikipedia.org

Déjà myope sévère, la fracture du plancher orbitaire lui laisse une basse vision et, par moments, une double vue.

fr.wikipedia.org

Wilson aurait été sévèrement battu, et souffrirait d'une fracture du plancher orbital.

fr.wikipedia.org

Il est possible, par voie de négociation, d'introduire un salaire plancher pour la répartition de la participation et ainsi d'avantager les plus bas salaires.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme est un choc direct sur l'orbite qui aboutit à une fracture du plancher.

fr.wikipedia.org