Tłumaczenia dla hasła „portion“ w francusko » polski słowniku

portion [pɔʀsjɔ̃] RZ. r.ż. GASTR.

portion

porcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme déjà indiqué, cette définition n'est pas valable pour des portions de circuit présentant des non-linéarités.

fr.wikipedia.org

Une utilisation fréquente de ce registre consiste à déterminer si un branchement (saut vers une portion spécifique du code) doit être effectué.

fr.wikipedia.org

Quand le capital total d’un pays augmente, la portion disponible à l’emprunt augmente également, et le taux d’intérêt diminue ainsi.

fr.wikipedia.org

Aucune route importante dessert la paroisse, mais une petite portion de la route 114 passe dans la forêt au sud-ouest du territoire.

fr.wikipedia.org

Un kīpuka, terme d'origine hawaïenne, est une portion de terrain entouré par des sols d'origine volcanique plus récents qu'elle, généralement des coulées de lave.

fr.wikipedia.org

Celles-ci s'appuient donc sur des autorités placées à la tête de différentes portions du territoire national dénommées circonscriptions.

fr.wikipedia.org

Classement de la portion d'enceinte urbaine par arrêté du 20 mars 2003.

fr.wikipedia.org

On peut lire parfois que les théâtres antiques sont des portions de sphère, ou à profil courbe.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle portion de l'atmosphère se nomme la stratosphère.

fr.wikipedia.org

Chacune d'elles correspond à une portion de la tournée.

fr.wikipedia.org