Tłumaczenia dla hasła „préparation“ w francusko » polski słowniku

préparation [pʀepaʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. préparation:

préparation (action de préparer)

przygotowanie r.n.

préparation (d'un repas, poisson)

przyrządzanie r.n.

préparation (d'un médicament)

sporządzanie r.n.

2. préparation CHEM., MED.:

préparation

preparat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il devient vice-amiral et commandant en chef de la flotte de préparation le 10 août 1897.

fr.wikipedia.org

Pour la préparation des échantillons fins des substances radioactives à tester, elle utilisait l’électrophorèse.

fr.wikipedia.org

Une fois la viande enrobée de cette pâte de couleur rouge bordeaux, elle est laissée à l'air libre (cette préparation se fait plutôt en hiver).

fr.wikipedia.org

La relish est une préparation cuite ou marinée, faite à partir de légumes préparés, et typiquement utilisée en tant que condiment.

fr.wikipedia.org

En avril 2008, l'excavation et la préparation des travaux de fondation a eu lieu.

fr.wikipedia.org

Le 5 avril 2014, le groupe annonce sur les réseaux sociaux la préparation d'un deuxième album.

fr.wikipedia.org

La préparation est assez simple, même si elle nécessite une certaine habileté.

fr.wikipedia.org

Cette préparation a pour but d'aguerrir cette équipe en rencontrant de nombreuses sélections internationales.

fr.wikipedia.org

Cela va de la conception et la préparation du travail jusqu'à la production en grande série par un procédé d'impression.

fr.wikipedia.org

Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute.

fr.wikipedia.org