Tłumaczenia dla hasła „prévention“ w francusko » polski słowniku

prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. prévention (prophylaxie):

prévention médicale

prewencja r.ż.

prévention de la délinquance

zapobieganie r.n. przestępczości

2. prévention (opinion):

prévention

uprzedzenie r.n.

avoir des préventions contre qn

być do kogoś uprzedzonym

3. prévention PR.:

prévention

areszt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem prévention

prévention routière

prewencyjne służby dbające o porządek i bezpieczeństwo na drogach

prévention de la délinquance

zapobieganie r.n. przestępczości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sont les propriétés médicinales du patxaran, bon pour l'estomac, pour alléger les indispositions de la vieillesse et pour la prévention de l'artériosclérose et l'infarctus.

fr.wikipedia.org

Les conditions dans lesquelles est réprimée la toxicomanie font par ailleurs obstacle à la prévention et au dépistage.

fr.wikipedia.org

Le shiatsu est reconnu pour s'inscrire « dans le domaine de la prévention et de la détente ».

fr.wikipedia.org

L'office pilote, organise, coordonne ou réalise des prestations de promotion, prévention, protection et surveillance.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques laissent à penser qu'elle joue aussi un rôle important dans la prévention du cancer.

fr.wikipedia.org

Par analogie avec la prévention immunologique des maladies infectieuses et faute d'autre terme adapté, ces traitements sont actuellement nommés vaccins.

fr.wikipedia.org

Les yuta étaient employés dans des cas de troubles psychiques ou en prévention.

fr.wikipedia.org

La khelline est un spasmolytique qui fut utilisée en prévention de l'angine de poitrine.

fr.wikipedia.org

Il a pour objectif d'aider à l'élaboration de produits adaptés en matière de prévention et à la mise en œuvre d'actions.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on fit des expériences sur la prévention de la toxicomanie chez les jeunes.

fr.wikipedia.org