Tłumaczenia dla hasła „quinte“ w francusko » polski słowniku

quinte [kɛ̃t] RZ. r.ż.

quinte de toux

atak r.m. kaszlu

Przykładowe zdania ze słowem quinte

quinte de toux

atak r.m. kaszlu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les intervalles de l'échelle diatonique mesurés en degrés de 1 à 8 s'appellent prime, seconde, tierce, quarte, quinte, sixte, septième et octave.

fr.wikipedia.org

Les tournebouts se déclinent en six tessitures différentes : contre-basse, basse, ténor (ou quinte), alto (ou taille), cantus et « klein cantus ».

fr.wikipedia.org

Cette forme la plus parfaite d'échelle organisée unit les trois intervalles, l'octave, la quinte et la quarte.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement décrite comme résultant d'un cycle de quatre quintes, par exemple fa–do–sol–ré–la, dont les cinq notes peuvent s'organiser en différents types de gammes.

fr.wikipedia.org

En général et par tradition, les rangs de mixtures ne sont constitués que par des rangs d'octaves et de quintes.

fr.wikipedia.org

Parmi toutes les mains couleur obtenues on retrouve les quintes flush.

fr.wikipedia.org

De même on considère qu'une quinte réussie en 4 coups est plus forte qu'une quinte en 5 coups.

fr.wikipedia.org

Le motif ou dessin mélodique, est énoncé à différentes voix à des hauteurs variables (unisson, tierce, quarte, quinte, octave...), supérieures ou inférieures.

fr.wikipedia.org

L'harmonie contient des accords qui descendent selon le cercle des quintes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à une progression chromatique traditionnelle, l'échelle énigmatique ne possède ni quarte juste (excepté en descente), ni quinte juste, qui permettent l'identification de la tonique.

fr.wikipedia.org