Tłumaczenia dla hasła „rébus“ w francusko » polski słowniku

rébus [ʀebys] RZ. r.m.

rébus

rebus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Côté a contribué à des centaines de gravures sur bois: principalement des caricatures, ainsi que des portraits et des rébus.

fr.wikipedia.org

Les rébus et charades dites à tiroir fondent leurs spécificités sur des concaténations, visuelles ou écrites.

fr.wikipedia.org

Les dessins, les assemblages, les sculptures, s’articulent comme des rébus donnant une existence matérielle au mot.

fr.wikipedia.org

Il ne faudrait cependant pas croire que le sens des lemmes composés découle directement des caractères qu'ils comportent : les sinogrammes ne forment pas des rébus.

fr.wikipedia.org

Celles-ci constituent le plus fréquemment d'ingénieuses énigmes ou rébus.

fr.wikipedia.org

Certains comportaient des pictogrammes afin de pouvoir être lus en rébus par les analphabètes.

fr.wikipedia.org

Des signes (utiles à l'interprétation des rébus que constituent les toiles de 1910-11) mais extérieurs à la composition.

fr.wikipedia.org

Sceau parlant, c'est-à-dire qu'il traduit le nom de la commune en un facile rébus : un cerf buvant à la fontaine sur fond de forêts.

fr.wikipedia.org

Certaines gens flairent des rébus partout, même là où il n’y en a pas.

fr.wikipedia.org

Nos deux énigmes étant des rébus, nous n’avons aucun besoin de traduire,sauf pour les termes que nous ne comprenons pas dans le rébus.

fr.wikipedia.org