Tłumaczenia dla hasła „réciter“ w francusko » polski słowniku

réciter [ʀesite] CZ. cz. przech.

réciter leçon, poème:

réciter

recytować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des archers en tenue de samouraï tirent des flèches sur un cerf en récitant de vieux poèmes.

fr.wikipedia.org

Il deviendrait un tigre en brûlant de l'encens, en faisant une offrande puis en récitant une formule magique.

fr.wikipedia.org

Il a mené une vie errante pour les deux années suivantes, paraissant moins sur la scène en tant qu'acteur qu'en tant que récitant ses poèmes.

fr.wikipedia.org

Sa mère, chantait et récitait les chansons et ballades écossaises; ses tantes et grand-mères, les avaient apprises de leurs mères et grand-mères.

fr.wikipedia.org

Le roi gobelin tombe amoureux de la princesse, mais un prince la sauve en récitant de la poésie, les gobelins détestant ça.

fr.wikipedia.org

En sortant, les prêtres récitent la bénédiction sacerdotale sur le peuple.

fr.wikipedia.org

Il existe à nouveau des règles de conduite pour réciter ce serment.

fr.wikipedia.org

En principe, le poème est récité par un berger.

fr.wikipedia.org

Il aurait aussi bien pu réciter la table de multiplication.

fr.wikipedia.org

Pour contralto, récitant et piano (il existe une version avec orchestre).

fr.wikipedia.org