Tłumaczenia dla hasła „régresser“ w francusko » polski słowniku

régresser [ʀegʀese] CZ. cz. nieprzech. (douleur)

régresser

ustępować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir du troisième mois, le canal vitellin, l'allantoïde, les vaisseaux vitellins et la veine allantoïde droite régressent.

fr.wikipedia.org

On admet simplement qu'elle a globalement régressé et localement disparu.

fr.wikipedia.org

Mais après une phase d'invasivité, elle a finalement régressé.

fr.wikipedia.org

Au cours des dernières décennies, cette tendance a régressé, la proportion de femmes et d'enfants augmentant en contrepartie.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le club régressa et n’apparut plus dans les plus hautes ligues régionales.

fr.wikipedia.org

La richesse et la diversité génétique de ce groupe ont probablement beaucoup régressé avec la disparition, la dégradation et la fragmentation de leur habitat.

fr.wikipedia.org

Cette exploitation illégale affecte la stabilité du parc et fait régresser sa biodiversité animale et végétale.

fr.wikipedia.org

Un constat partagé est notamment que les amphibiens régressent rapidement sur toute la planète, y compris dans les forêts tropicales les plus reculées.

fr.wikipedia.org

Atbassar a vu sa population régresser de près d’un tiers, de 1989 (39 163 habitants) à 2012 (29 984 habitants).

fr.wikipedia.org

Dans ces zones, l'escargot n'a pas été détruit, mais un grand nombre de ses ennemis naturels ont régressé ou disparu (grenouilles, serpents, etc.).

fr.wikipedia.org