Tłumaczenia dla hasła „répertorier“ w francusko » polski słowniku

répertorier [ʀepɛʀtɔʀje] CZ. cz. przech.

1. répertorier (inscrire dans un répertoire):

répertorier

umieszczać w spisie

2. répertorier (classer):

répertorier des personnes/choses

sporządzać spis osób/rzeczy

Przykładowe zdania ze słowem répertorier

répertorier des personnes/choses

sporządzać spis osób/rzeczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y a 2 propriétés répertoriées sur le registre national dans le comté.

fr.wikipedia.org

Trois autres propriétés ont été répertoriées mais retirées par la suite.

fr.wikipedia.org

L'âge le plus élevé répertorié pour cette espèce est de 12 ans.

fr.wikipedia.org

Quatre autres propriétés ont été répertoriées mais retirées par la suite.

fr.wikipedia.org

Aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

fr.wikipedia.org

En 2013, plus de 12 000 espèces ont été répertoriées mais il en reste probablement des milliers encore à découvrir.

fr.wikipedia.org

Progressivement l'association rassemble et répertorie un nombre croissant de films et élargit son public.

fr.wikipedia.org

Ainsi, entre le 20 octobre 1891 et le 9 juin 1893, pas moins de 340 publications diverses sur le sujet sont répertoriées.

fr.wikipedia.org

En raison du temps nécessaire pour répertorier et traiter les nouvelles publications, elle ne signale celles-ci qu'au minimum deux ans après leur parution.

fr.wikipedia.org

Des campagnes de prospection, réalisées entre 1996 et 2008, ont répertorié plus de 300 ferriers.

fr.wikipedia.org