francusko » polski

répondant [ʀepɔ̃dɑ̃] RZ. r.m.

répondant(e) [ʀepɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

répondant(e)
poręczyciel(ka) r.m. (r.ż.)

I . répondre [ʀepɔ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. répondre (être impertinent):

répondre à qn
sprzeciwiać się komuś

II . répondre [ʀepɔ̃dʀ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
répondre de qn/qc (se porter garant) cz. nieprzech.
ręczyć [odpowiadać] za kogoś/coś cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem répondant

avoir du répondant (de la répartie)
mieć cięty język

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
De très nombreuses « rimes » poursuivent cette construction de l'ensemble, se répondant, ici et là, sur la toile.
fr.wikipedia.org
Il décide alors de changer sa vie en répondant « oui » à tout ce que l'on pourra lui proposer.
fr.wikipedia.org
Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences gouvernementales développant des programmes spatiaux.
fr.wikipedia.org
Elle redevient normale pour les formes répondant au traitement.
fr.wikipedia.org
Les différences de degrés leur permettent de classer les répondants sur une échelle et de comparer les groupes.
fr.wikipedia.org
À la fin des élections, près de deux millions de répondants l'avaient utilisée.
fr.wikipedia.org
Le répondant doit cliquer sur la réponse désirée.
fr.wikipedia.org
Chacun répondant à des contraintes et des usages très différents.
fr.wikipedia.org
Les habiletés mesurées sur les réponses qui font converger les répondants donnent une échelle où les niveaux s'ajustent par palier.
fr.wikipedia.org
Deux personnes répondant à ces exigences sont présentes à tout moment lorsque le nombre d’enfants présents est supérieur à trois.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "répondant" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne