Tłumaczenia dla hasła „résident“ w francusko » polski słowniku

résident(e) [ʀezidɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

résident(e)

rezydent(ka) r.m. (r.ż.)

les résidents allemands en France

niemieccy rezydenci we Francji

résider [ʀezide] CZ. cz. nieprzech.

résider

przebywać

les étrangers qui résident en France

cudzoziemcy przebywający we Francji

Przykładowe zdania ze słowem résident

les étrangers qui résident en France

cudzoziemcy przebywający we Francji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'entrée de la villa, fermée par une grille, est interdite aux non-résidents.

fr.wikipedia.org

Une fois le résident déposé, l'opérateur ôte les attaches et éloigne l'appareil avant d'enlever le harnais.

fr.wikipedia.org

Les blancs et les coloureds représentent respectivement 36,58 % et 0,39 % des résidents.

fr.wikipedia.org

En regardant à travers la véranda, il remarquera que le résident était en train de bricoler et attendra jusqu’à la nuit tombée.

fr.wikipedia.org

En 1843, la station comptait 1 784 résidents et 464 bâtiments, dont un honjin, deux honjin secondaires et 13 hatago.

fr.wikipedia.org

Les différences avec la version résident uniquement en la suppression de la banquette arrière ainsi que des vitres arrière remplacées par de la tôle.

fr.wikipedia.org

Il tient des sandwicheries et vend des crèmes glacées sur les crêtes pour les résident locaux.

fr.wikipedia.org

En 2013, la population a chuté à 129 résidents.

fr.wikipedia.org

Selon le recensement de 2011, le quartier compte 2 209 résidents, principalement issu de la communauté blanche (82,71%).

fr.wikipedia.org

Plusieurs notaires et tabellions seigneuriaux y résident.

fr.wikipedia.org