Tłumaczenia dla hasła „razzia“ w francusko » polski słowniku

razzia [ʀa(d)zja] RZ. r.ż.

razzia

napad r.m.

razzia

atak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La petite fille échappe par miracle à la razzia mais se retrouve seule à errer dans le désert.

fr.wikipedia.org

Par extension, le terme était aussi utilisé pour désigner des actions de pillage ou de razzia voire de harcèlement des lignes d'approvisionnement ennemies.

fr.wikipedia.org

S'ils ne paient pas, ils lancent des razzias qui rapportent autant si ce n'est plus de butin.

fr.wikipedia.org

C'est un premier âge d'or pour le jeune royaume breton qui doit toutefois lutter contre les razzias vikings de plus en plus nombreuses.

fr.wikipedia.org

Il s'est fait remarquer dans les diverses expéditions, razzias et engagements auxquels il a pris part.

fr.wikipedia.org

Cet itinéraire migratoire qu’ils ont suivi a été accompagné de guerres, de combats et de razzias pour l’occupation de l’espace.

fr.wikipedia.org

Toutefois le khanat n'est pas assez riche, ce qui motive les razzias de pillage que les khans infligent périodiquement aux États voisins.

fr.wikipedia.org

Elles servaient de refuge aux habitants des campagnes lors des nombreuses razzias des pirates.

fr.wikipedia.org

Les villages sont livrés au pillage et aux razzias.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée, il fait encore une razzia sur les côtes d'Écosse, où il pille un château et incendie quatre villages.

fr.wikipedia.org