Tłumaczenia dla hasła „recharge“ w francusko » polski słowniku

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] RZ. r.ż.

recharge

naładowanie r.n.

recharge (d'un stylo à bille)

wkład r.m.

recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] CZ. cz. przech.

recharger arme, batterie:

recharger

ładować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses joues crépitent lorsqu'il est énervé, se sent menacé – ou est simplement mal réveillé, car il se recharge en dormant.

fr.wikipedia.org

La recharge sur le lieu de travail est peu fréquente : 10 % des sondés indiquent y recourir une fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, seul ce mode de recharge peut s'accompagner d'une stratégie économique et écologique de délestage électrique de type 'smart charging'.

fr.wikipedia.org

Il se recharge avec le surplus d'électricité généré par les panneaux solaires et par le réseau lorsque les tarifs du fournisseur sont au plus bas.

fr.wikipedia.org

Une partie des eaux du réservoir est perdue par percolation; un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères.

fr.wikipedia.org

Cependant, le coût et la masse des batteries empêche ce genre de locomotive d'effectuer de longs parcours, les recharges devant s'effectuer fréquemment.

fr.wikipedia.org

Une partie des eaux des réservoirs est perdue par percolation ; un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères.

fr.wikipedia.org

Izivia ne possède donc plus que 28 bornes de recharge rapide.

fr.wikipedia.org

La coupe type d'un barrage en enrochement comprend également une zone de transition située entre le filtre et la recharge.

fr.wikipedia.org

Une recharge était arrimée pour chaque tube, ce qui leur donnait un total de seize torpilles.

fr.wikipedia.org