Tłumaczenia dla hasła „reconduire“ w francusko » polski słowniku

reconduire [ʀ(ə)kɔ̃dɥiʀ] CZ. cz. przech.

1. reconduire (raccompagner):

reconduire

odprowadzać

2. reconduire (chez soi):

reconduire

wypędzić

3. reconduire POLIT. (à la frontière):

reconduire

odstawiać do granicy państwa

reconduire CZ.

Hasło od użytkownika

reconduire

odnawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle prend ses fonctions trois jours plus tard et se voit reconduite après les élections autonomiques du 27 mai 2007.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite reconduit lors des élections des 3 mars 1996 et 12 mars 2000.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il n'ait pas été candidat aux élections du 10 octobre 1999, il est reconduit dans ses fonctions gouvernementales.

fr.wikipedia.org

Aucun changement n'a lieu quant à l'organisation de l'émission, et l'ensemble des chroniques sont reconduites.

fr.wikipedia.org

Elles restent sur place durant une heure après avoir mangé, pour vérifier qu'elles ne sont pas malades, puis sont reconduites chez elles.

fr.wikipedia.org

Initialement prévu pour une durée de deux mois, l'armistice n'est pas reconduit pour la période suivant le 15 février 1918.

fr.wikipedia.org

À l'échéance du contrat, ce dernier peut être reconduit, être renégocié ou prendre fin.

fr.wikipedia.org

Réélue en 2008, elle devient première adjointe, reconduite dans ses fonctions en 2014.

fr.wikipedia.org

Il est reconduit en 2014 par la majorité de droite à la municipalité.

fr.wikipedia.org

Seul candidat à sa succession, il a été reconduit à son poste le 1 mars 2012 à l'unanimité.

fr.wikipedia.org