Tłumaczenia dla hasła „redéfinir“ w francusko » polski słowniku

redéfinir [ʀ(ə)definiʀ] CZ. cz. przech.

redéfinir

definiować ponownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela n'est que temporaire puisqu'elles vont refaire leur vol d'orientation, ce qui leur permettra de « redéfinir » leur domicile.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour ce courant de redéfinir la richesse à travers de nouveaux indicateurs (sociaux, environnementaux, culturels…).

fr.wikipedia.org

Cette même loi avait redéfini les rapports actuels entre l’État et les établissements d’enseignement privé.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement doit donc redéfinir la position de la politique extérieure, réformer l'éducation et la recherche scientifique et technologique.

fr.wikipedia.org

Il décrit son passage de la beauté à la laideur et redéfinit le mariage comme une tromperie, une illusion.

fr.wikipedia.org

Afin d'unifier ces deux approches, le physicien va non seulement construire mais redéfinir le temps et l'espace (donc les notions de mouvement et de vitesse).

fr.wikipedia.org

L’espace comme environnement et la spatialité comme agir apparaissent alors le fondement d’une « géographicité » ainsi redéfinie.

fr.wikipedia.org

La narration est construite autour d'une dynamique entre les trois personnages qui se redéfinissent continuellement les uns par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Quatre appareils de la commande furent redéfinis pour essais en service et huit unités de production aussitôt ajoutés.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, ils redéfinissent des objectifs de constructions de logements, en reprenant à une autre échelle des objectifs déjà fixés.

fr.wikipedia.org