Tłumaczenia dla hasła „regrouper“ w francusko » polski słowniku

I . regrouper [ʀ(ə)gʀupe] CZ. cz. przech.

regrouper

grupować ponownie

II . regrouper [ʀ(ə)gʀupe] CZ. cz. zwr.

se regrouper autour de qn

grupować się ponownie wokół kogoś

Przykładowe zdania ze słowem regrouper

se regrouper autour de qn

grupować się ponownie wokół kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y a aujourd'hui 9 communautés de communes et 300 000 habitants regroupés.

fr.wikipedia.org

Ils regroupent les élus du même parti ou de la même sensibilité.

fr.wikipedia.org

Par souci pratique, certains comités regroupent plusieurs circonscriptions ou, à l'inverse, une partie seulement d'une circonscription.

fr.wikipedia.org

La plupart des 38 corps ont été trouvés regroupés autour de la sortie de l'aile.

fr.wikipedia.org

Elles regroupent 3 000 000 de personnes et 50 000 groupements professionnels.

fr.wikipedia.org

En ville, les habitants tendent à se regrouper par communauté, région ou village d'origine, tentant de préserver une solidarité dans le nouveau contexte urbain.

fr.wikipedia.org

Dans les grands organismes, ils étaient regroupés en équipes.

fr.wikipedia.org

Les réseaux volontaires regroupent des agences indépendantes qui conservent leur entière autonomie de gestion et de politique commerciale.

fr.wikipedia.org

C'est le premier eugnathostome (clade regroupant tous les gnathostomes à l'exception des placodermes).

fr.wikipedia.org

Cependant, les élèves sont regroupés par niveau de classe.

fr.wikipedia.org