Tłumaczenia dla hasła „reine“ w francusko » polski słowniku

reine [ʀɛn] RZ. r.ż. t. GRY

reine

królowa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem reine

avoir l'air d'une reine

wyglądać jak królowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles voulaient toutes ressembler à des reines de beauté ou à de vraies femmes.

fr.wikipedia.org

Par la suite les rois lagides se font diviniser de leur vivant, conjointement à leurs reines, qui sont souvent leurs sœurs.

fr.wikipedia.org

D'anciennes reines composent parfois ce jury (lors des premières fêtes, les différentes reines élisaient entre elles une reine des reines).

fr.wikipedia.org

Les modalités de désignation de reines mères et de leur pouvoir varient selon les régions et les groupes ethniques.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement s'était doté d'une reine symbolique dès 1878 [...].

fr.wikipedia.org

Les reines-claudes, comme les mirabelles, se reproduisent de façon assez fidèle par simple semis d'un noyau (après stratification).

fr.wikipedia.org

La reine se distingue des autres abeilles par sa plus grande taille (1,8 cm en moyenne une fois fécondée contre 1,2 cm pour une ouvrière).

fr.wikipedia.org

La petite reine est un surnom donné à la bicyclette.

fr.wikipedia.org

Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi.

fr.wikipedia.org

Le phénomène est souvent un problème pour les apiculteurs qui tentent d'introduire une reine de remplacement.

fr.wikipedia.org