Tłumaczenia dla hasła „relatif“ w francusko » polski słowniku

relatif [ʀ(ə)latif] RZ. r.m. GRAM.

relatif

zaimek r.m. względny

relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] PRZYM.

1. relatif (dépendant):

relatif (-ive)

względny

relatif (-ive)

relatywny

2. relatif (en liaison avec):

être relatif à qn/qc

dotyczyć kogoś/czegoś

être relatif à qn/qc

odnosić się do kogoś/czegoś

3. relatif postposé GRAM.:

relatif (-ive)

względny

Przykładowe zdania ze słowem relatif

être relatif à qn/qc

dotyczyć kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela illustre la relativité de la simultanéité, qui n'est pas une notion absolue en relativité, mais qui dépend du mouvement relatif des objets considérés.

fr.wikipedia.org

Le nombre de membres de l'oligarchie (nombre absolu ou relatif) n'apparaît pas dans sa définition.

fr.wikipedia.org

Le droit parlementaire désigne l'ensemble des lois relatives à la création et au fonctionnement des institutions parlementaires, y compris le droit des privilèges parlementaires.

fr.wikipedia.org

Le pronom relatif a pour rôle de relier une proposition subordonnée relative à la proposition principale à laquelle elle est rattachée.

fr.wikipedia.org

Il meurt dans un relatif dénuement, en 1891.

fr.wikipedia.org

Des portées n'indiquant que la hauteur relative des notes, les notes effectivement jouées n'étant décidées qu'au moment de l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Un deuxième essai relatif au projet de bioterrorisme a pris fin le 8 avril 2005.

fr.wikipedia.org

L'équilibrage est une action militaire, destinée à accroître la puissance relative d'un État par rapport à un autre.

fr.wikipedia.org

Le premier règlement relatif à la construction des téléphériques est édité en 1947.

fr.wikipedia.org

Les facteurs ayant concouru à la brusque diminution du nombre relatif des noirs sont de diverse nature.

fr.wikipedia.org