Tłumaczenia dla hasła „relent“ w francusko » polski słowniku

relent [ʀ(ə)lɑ̃] RZ. r.m.

relent

wyziew r.m.

relent

opar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les musiciens nubiens sont de loin les plus intéressants de cette nouvelle scène, évoluant entre shaabi et jeel avec un fort relent de traditions nubiennes.

fr.wikipedia.org

La salle des machines était bruyante, saturée en humidité par la vapeur et les relents d'huile de moteur.

fr.wikipedia.org

Un vote qui fit polémique car on soupçonne que le résultat était acquis depuis des mois, d'autant qu'il existe un relent de lobbying.

fr.wikipedia.org

Odeur : exhalaison farineuse parfois mêlée de légers relents spermatiques.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce bouleversement, les villageois, qui ne se "reconnaissent" plus, ne tardent pas à succomber aux querelles aux relents xénophobes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le gouvernement doit faire face à un mécontentement aux relents nationalistes, tandis que le pays se modernise timidement, notamment grâce à l'introduction des méthodes d'administration des États européens.

fr.wikipedia.org

Après une dégustation, il laisse un relent persistant de sa saveur caractéristique.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, l'autre critique de la fête est faite par les instituteurs eux-mêmes qui se sentent peu concernés par cette fête aux relents militaires.

fr.wikipedia.org

La plaine n'est plus qu'un charnier et le vent nous apporte des relents de putréfaction.

fr.wikipedia.org

Pour neutraliser l'odeur des bêtes et les relents d'écurie, des brûle-parfums étaient répartis dans l'amphithéâtre.

fr.wikipedia.org