Tłumaczenia dla hasła „relief“ w francusko » polski słowniku

relief [ʀəljɛf] RZ. r.m.

relief

wypukłość r.ż.

en relief carte, caractères

wypukły

zwroty:

mettre qc en relief

uwypuklać/uwydatniać coś

Przykładowe zdania ze słowem relief

en relief carte, caractères

wypukły

mettre qc en relief

uwypuklać/uwydatniać coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La construction des remparts s'est faite en fonction des atouts et contraintes défensifs du relief.

fr.wikipedia.org

La couture se fait à l'aide de points selon des tracés décoratifs et donnant un relief à l'ensemble fini.

fr.wikipedia.org

Vers le sud, une ouverture dans le relief se prolonge vers la zone steppique des hauts-plateaux.

fr.wikipedia.org

Du fait du relief peu accentué, les masses d'air venues du nord et du sud circulent aisément.

fr.wikipedia.org

La topographie mesure les reliefs aériens tandis que la bathymétrie mesure les reliefs sous-marins.

fr.wikipedia.org

En fonction de la nature du relief, différentes strates géologiques remontent à la surface du sol.

fr.wikipedia.org

On peut dans ces cas se déplacer latéralement devant l'écran et continuer à bien voir en relief.

fr.wikipedia.org

Le relief laisse apparaître des altitudes assez différentes.

fr.wikipedia.org

Elle peut parfois présenter une décoration incisée ou à relief.

fr.wikipedia.org

La plupart des monuments représentés sur les reliefs ont un caractère unique qui devait permettre leur identification précise et rapide à l'époque.

fr.wikipedia.org