Tłumaczenia dla hasła „remercier“ w francusko » polski słowniku

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] CZ. cz. przech.

remercier qn de/pour qc

dziękować komuś za coś

je te remercie de m'avoir aidé

dziękuję, że mi pomogłeś

Przykładowe zdania ze słowem remercier

remercier qn de/pour qc

dziękować komuś za coś

remercier qn pour avoir fait qc

dziękować komuś za zrobienie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans vos œuvres, vous louez et remerciez le collège suprême du ciel, et je désire aussi vous louer pour cela en tout temps.

fr.wikipedia.org

Elle te remerciera de t’être déplacé et elle te pardonnera.

fr.wikipedia.org

Il clama ensuite que les 60 000 $ qu'il reçut lui fut remis en toute légalité pour le remercier de ses services.

fr.wikipedia.org

Vince est effondré et laissera apparaître quelques larmes avant de remercier le public.

fr.wikipedia.org

Il est remercié le 8 novembre 2017 à la suite de mauvais résultats.

fr.wikipedia.org

Elle est signée le 27 avril 2012, remerciée le 17 mai, puis de nouveau engagée le 5 juillet.

fr.wikipedia.org

Elle remercia son personnel et ses fans, et termina son discours en larmes.

fr.wikipedia.org

J'ai même pas entendu le commandant nous remercier et nous féliciter et nous dire qu'il y avait de la décoration et de l'avancement dans l'air.

fr.wikipedia.org

Le mage de glace la remercie alors en pleurant dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Il est remercié en décembre 2013 pour raisons économiques.

fr.wikipedia.org