Tłumaczenia dla hasła „renvoi“ w francusko » polski słowniku

renvoi [ʀɑ̃vwa] RZ. r.m.

1. renvoi (licenciement):

renvoi

zwolnienie r.n.

renvoi

usunięcie r.n.

2. renvoi SZK., UNIW.:

renvoi

relegowanie r.n.

3. renvoi (indication):

renvoi à qc

odsyłacz r.m. do czegoś

4. renvoi (rot):

renvoi

odbijanie się r.n.

il a eu un renvoi

odbiło mu się

Przykładowe zdania ze słowem renvoi

renvoi à qc

odsyłacz r.m. do czegoś

il a eu un renvoi

odbiło mu się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La loi organique permet de compléter le texte constitutionnel, sur renvoi exprès de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne la fermeture de l’école et le renvoi des élèves dans leurs familles.

fr.wikipedia.org

Ce renvoi au monde des variétés donne ampleur à la chanson populaire dans le monde musical.

fr.wikipedia.org

L'emboutissage du miroir plus profond, qui permet le renvoi d'un faisceau lumineux avec un flux réfléchi plus dense, nécessite l'augmentation du diamètre.

fr.wikipedia.org

En légistique, on fait la distinction entre renvoi statique et renvoi dynamique.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un corps mobile appelé « hucherolle », supportant les ailes et contenant uniquement le mécanisme de renvoi du mouvement.

fr.wikipedia.org

Cela évite les attaques par renvoi d'identifiants qui auraient été interceptés.

fr.wikipedia.org

Le mot buraeg signifie "papillon" et renvoi à d'anciens récits.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'ordre de renvoi est simplement le principe du "premier arrivé, premier servi".

fr.wikipedia.org

En avril 2017, le parquet demande le renvoi devant le tribunal correctionnel au vu des charges retenues contre l'établissement bancaire et apports de l'enquête.

fr.wikipedia.org