Tłumaczenia dla hasła „requis“ w francusko » polski słowniku

requis(e) [ʀəki, iz] CZ.

requis part passé de requérir:

requis (-ise) PRZYM.

Hasło od użytkownika

requis

wymagany, odpowiedni, przepisowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les conditions requises pour l'obtention de la croix furent définies par le décret du 28 novembre 1935.

fr.wikipedia.org

À partir de la seconde année, elle suit les cours requis pour la photographie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, dans les mairies, aucun délai n'est requis.

fr.wikipedia.org

Les procureurs avaient requis une peine de 18 mois.

fr.wikipedia.org

Moins de travailleurs sont requis pour produire tout ce qui est nécessaire aux besoins de la société.

fr.wikipedia.org

Le niveau de compétences requis pour la conduite des opérations les plus basiques (voir géomatique), est généralement celui de technicien supérieur.

fr.wikipedia.org

Le procureur avait requis trois mois avec sursis sans amende pour chacun des trois accusés.

fr.wikipedia.org

Le multiboot est également utilisé par les développeurs de logiciels lorsque plusieurs systèmes d'exploitation sont requis à des fins de développement ou de test.

fr.wikipedia.org

Pour exercer le métier d'agent artistique, il est requis une grande disponibilité, et une possibilité de déplacements.

fr.wikipedia.org

Il déclare avoir besoin de plus de temps pour se préparer à cet affrontement au vu des nouvelles conditions requises.

fr.wikipedia.org